2012-02-26から1日間の記事一覧
彼氏は私が「翻訳もの」と呼ぶ本を「洋書」と呼ぶので、洋書だと英語の本を指すんじゃないのかとちょっとだけイラついていたのでした。しかしある日「ゲームだと日本語版でも『洋ゲー』って呼ぶから……それ由来？」と気づいて、本人に確認とってみたらそうだ…
彼氏は私が「翻訳もの」と呼ぶ本を「洋書」と呼ぶので、洋書だと英語の本を指すんじゃないのかとちょっとだけイラついていたのでした。しかしある日「ゲームだと日本語版でも『洋ゲー』って呼ぶから……それ由来？」と気づいて、本人に確認とってみたらそうだ…
